Over the Line
Mini album : “Foenstale”
Une chanson sur les liens invisibles qui unissent, au-delà de la distance, de l’absence, et de l’inconnu.
Comme les étoiles que le plein jour cachent, certaines connexions échappent à notre regard, mais demeurent présentes.
Une voix intime, un piano et des nappes atmosphériques se déploient pour former un paysage musical aérien, à mi-chemin entre le familier et l’ailleurs.
Réalisation visuel : Frederique Balet
Paroles, version en français
D’un autre côté
Il y a des étoiles En plein jour Mais les yeux N’y voient que du bleu
Quand je lève la tête, Je plonge Je plonge dedans Comme n'importe qui
Je rêve Aux lumières invisibles Elles brillent Ailleurs
Tu me manques Au milieu du tourbillon Je tourne en rond
Je voudrais entendre ta voix - Tu es quelque part
Beaucoup de routes se croisent - Je serai là
Quelque part dans le monde - C’est le jour ou la nuit
Ce que je vois dans le ciel - Tu le ressens aussi
Sans doute Il y a des cieux Bien plus beaux Que les nuits
Je vais fermer les yeux Plus loin que ce que je sais Quelque part De l'autre côté
Je vais fermer les yeux Plus loin que ce que je sais Quelque part De l'autre côté
Il y a un sourire Qui pétille De toutes façons De toutes façons
Je voudrais entendre ta voix - Tu es quelque part
Beaucoup de routes se croisent - Je serai là
Quelque part dans le monde - C’est le jour ou la nuit
Ce que je vois dans le ciel - Tu le ressens aussi
Original lyrics in English
There are stars In broad daylight But the eye Sees nothing but blue
When I look up I dive I dive in Like anyone
I dream Of lights that aren't there They are shining Elsewhere
I miss you In the middle of the whirlwind I keep turning around
I’d like to hear your voice – You’re somewhere
Many roads may cross – I will be there
Somewhere in the world - Be it day or night
What I see in the sky - You see it too
No doubt There are spaces Far more beautiful Than the night
I will close my eyes Look beyond what I know Somewhere Over the line
I will close my eyes Look beyond what I know Somewhere Over the line
There is a smile that sparkles Anyway Anyway
I’d like to hear your voice – You’re somewhere
Many roads may cross – I will be there
Somewhere in the world - Be it day or night
What I see in the sky - You see it too
Illustration
= Manipulation d'images par être humain (moi), smartphone (entrée de gamme) et souris (de mon PC) 😄
Je suis partie de la photo d'un chemin de ballade dans la campagne proche, sur laquelle je me suis littéralement amusée à modifier les couleurs et les effets de lumière, jusqu'à obtenir le reflet du monde que j'imaginais. Et j'ai pris un selfie, de dos et sans apprêt (en tongs, même), dans l'élan créatif de l'assombrir en silhouette pour exprimer ce que je ressentais dans ce monde.
Voici un petit aperçu du processus :
Vous pouvez également télécharger la chanson sur la page shop de ce site.
Chaque achat soutient directement la création de ma musique.
Merci d'être à mes côtés sur ce chemin créatif 🌿